Close Menu
  • Free content
  • All news
    • General
    • Consoles
    • Multimedia
    • Updates
    • Apps
    • Xbox Live
    • Retro Zone
  • Game Pass
  • Reviews
  • Editorial
    • Previews
    • Guides
  • Deals
    • Xbox Deals
    • PC Deals
  • PC
    • Epic Games Store
    • Steam
    • Hardware
  • Technology
    • Mobiles
    • Windows
  • Contact
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Free content
  • Xbox Game Studios
  • Industry
Spanish version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • All news
    • General
    • Consoles
    • Multimedia
    • Updates
    • Apps
    • Xbox Live
    • Retro Zone
  • Game Pass
  • Reviews
  • Editorial
    • Previews
    • Guides
  • Deals
    • Xbox Deals
    • PC Deals
  • PC
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Technology
    • Windows
    • Mobiles
  • Contact
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Featured»A petition kicks off for Tomb Raider: Legacy of Atlantis to have a Spanish dubbing
A petition kicks off for Tomb Raider: Legacy of Atlantis to have a Spanish dubbing
Featured No Comments

A petition kicks off for Tomb Raider: Legacy of Atlantis to have a Spanish dubbing

Adrián FuentesBy Adrián Fuentes14 December, 2025No Comments

They are asking for a Spanish dubbing from Spain for Tomb Raider: Legacy of Atlantis and recall the historical tradition of the saga.

More stories in the category News

  • This is how Pragmata performs on Xbox: differences between Series X and Series S
  • Red Dead Redemption 2 is preparing to make the leap to Xbox Series and PS5
  • GAME Spain clears up doubts: there will be no closures and prepares a new stage of independent growth
Don't miss anything and follow us on Google News!

Since Tomb Raider III (1998), the Lara Croft saga has continuously featured full Spanish dubbing, making it one of the most recognizable franchises also due to its localization in our language. Now, with Tomb Raider: Legacy of Atlantis on the horizon, part of the community has wanted to raise its voice to ensure that this tradition is not lost.

  • You might be interested in: Get the free Lara Croft skin in Tomb Raider: Legacy of Atlantis now

In recent days, an official petition has been launched to request that the new game includes Spanish dubbing, appealing to the respect for Spanish-speaking players and the historical work of dubbing professionals in Spain. The message is clear: maintaining dubbing is not an extra, but a hallmark of the saga for over two decades.

The community demands full dubbing in Tomb Raider: Legacy of Atlantis

The main argument of the petition is forceful: all main games since 1998 have been released with Spanish voices, creating a continuity that many players consider an essential part of the experience. Giving up on this dubbing would mean a break with the franchise’s history.

Additionally, the initiative highlights the cultural impact of dubbing, not only as an accessibility tool but also as recognition of the professional sector that has accompanied Tomb Raider for generations. Therefore, fans are encouraged to sign the petition and show their support before localization decisions are finalized.

Sign the petition

  • Add Spanish, Italian, and Polish dubbing to Tomb Raider: Legacy of Atlantis

The movement makes it clear that there is an active and organized demand, and that many players expect the saga to maintain one of its most valued features in Spain.

Since Tomb Raider 3 (1998), the games have always featured full Spanish (Spain) voice acting.

We ask that Tomb Raider: Legacy of Atlantis includes it, out of respect for all players and dubbing professionals in Spain.

Sign the petition now!

✍ https://t.co/HJn8C13NCB pic.twitter.com/s3LlCUyxZo

— Alex’s Tomb Raider Blog (@AlexsTRBlog) December 12, 2025

Banner

This content has been automatically translated from the original material. Due to the nuances of machine translation, there may be slight differences. For the original version,click here.
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Adrian
Adrián Fuentes
  • Website
  • X (Twitter)
  • Instagram

Founder and editor of SoloXboxOne and Generación Xbox. He is also one of the owners of the GX Group, Samsung Universe and the Reflotes forum. Adrian has reviewed over 200 games on the web and has an average score of 85 according to Opencritic. Among his expertise as a writer and analyst, he has interviewed Microsoft personalities and participated in private gaming events.


Related Post

This is how Pragmata performs on Xbox: differences between Series X and Series S

This is how Pragmata performs on Xbox: differences between Series X and Series S

6 February, 2026
Red Dead Redemption 2 is preparing to make the leap to Xbox Series and PS5

Red Dead Redemption 2 is preparing to make the leap to Xbox Series and PS5

6 February, 2026
GAME Spain clears up doubts: there will be no closures and prepares a new stage of independent growth

GAME Spain clears up doubts: there will be no closures and prepares a new stage of independent growth

6 February, 2026
```
About Generación Xbox

We are a plural team, betting on diversity and quality in content. For us, the community is one of the key pieces to stay active.

Our content is protected by Creative Commons license. You can share it, but you cannot copy it or claim authorship.


We use cookies to monetize some affiliate services such as Amazon or Microsoft Store among others. It does not affect you in any way, but it helps us to continue existing.

Featured links
  • All backwards compatible games.
  • All games with support for FPS Boost.
  • Updated list: Games with crossplay support.
  • All free games.

  • Privacy policy.
  • Privacy and cookie settings
  • Game review publication policy.
  • Meet the team.
  • Contact us.
Join the team!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2026 Positioned and developed with ❤️ by Ninja Labs.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.