The petition for the Spanish dubbing of Tomb Raider: Legacy of Atlantis reaches a new milestone

The community strengthens its message and adds new languages to the support.

More stories in the category News

• Forza Horizon 6 starts to move: Xbox starts its promotion, marks this date in red
• The start of Clair Obscur: Expedition 33 is “ugly”, according to a Gears of War veteran
• Even if you no longer have your Xbox 360 it doesn’t matter, here you have a free retrocompatible game for Xbox Series

The mobilization of Tomb Raider: Legacy of Atlantis fans has just reached a new milestone. The petition for the game to include full Spanish dubbing (and not just subtitles) has already surpassed 12,000 signatures, solidifying itself as one of the most visible community initiatives around the next chapter of Lara Croft.

The news doesn’t come alone. In recent hours, the petition’s drivers have confirmed that new languages have been added to the claim, including Japanese, Russian, Arabic, and Korean, languages that already had full dubbing in previous installments of the saga. The goal is clear: defending the international and accessible character of Tomb Raider, respecting its localization legacy.

More than two decades of continuous Spanish dubbing

Since Tomb Raider III in 1998, the franchise has maintained full Spanish dubbing from Spain uninterrupted. For many players, this continuity is not a minor detail, but an essential part of the saga’s identity, as recognizable as Lara Croft herself.

The petition insists that giving up dubbing now would break a 25-year tradition, in addition to leaving behind the work of generations of professionals in the sector. The message from the community is direct: dubbing is not perceived as an optional extra, but as a historical standard of the franchise.

A petition that continues to grow

The sustained growth of signatures demonstrates that the concern is not punctual or local. Players from different countries are joining to demand that Lara Croft speak again in the languages that have accompanied the saga for decades.

Sign the petition

• Add Spanish, Italian, and Polish dubbing to Tomb Raider: Legacy of Atlantis

With Tomb Raider: Legacy of Atlantis still on the horizon, the community hopes that this massive support reaches the ears of the project’s leaders and translates into a decision aligned with the series’ history. For now, the message is stronger than ever: dubbing matters, and players are not willing to lose it.